How do I learn what actually looks good on me?

I’m taking the first item from last week’s newsletter and elaborating a bit.